Información sobre la salud en lenguaje cotidiano

Enfermedades

1. Adicciones
   
   • Fumar y consumo de tabaco
   • http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsmok.htm(Video)
   • http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/addictions/tobacco/161.html
   • Adicción a las drogas
   • http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20141&article_set=20491&ps=204


2. SIDA y VIH


• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engaids.htm
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=17(Audio)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/sexinfections/hiv/005.html


3. Alcoholismo


• Alcoholismo
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engaids.htm(Video)
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=17(Audio)
• Consumo de bebidas alcohólicas en adolescentes
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=108


4. Alergias


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Allergies.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/allergies/treatment/232.html


5. Enfermedad de Alzheimer


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Alzheimers.pdf
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=2(Audio)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20188&article_set=22080&ps=304


6. Anemia


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Anemia.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/blood/009.html


7. Tobillo y pie


• Esguince de tobillo
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Ankle-Sprain.pdf
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enganksp.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/physical/injuries/010.html


8. Artritis


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Arthritis.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/common-older/115.html


9. Asma


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Asthma.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/asthma/basics/014.html


10. Lumbalgia


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Back-Health-Safety.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/tools/symptom/531.html


11. Vejiga y riñón (tracto urinario)


• Infección del tracto urinario
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/UTI.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=114&article_set=22444&ps=304
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/bladprb.html


12. Coágulo de sangre y TVP (trombosis venosa profunda)


• Coágulo de sangre
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/blood/244.html
• Trombosis venosa profunda
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Deep_Vein_Thrombosis.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/common-older/800.htm


13. Hueso (osteoporosis)


• Fractura
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engbonefx.htm(Video)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&article_set=21755
• Osteoporosis
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Osteoporosis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20188&article_set=27685&ps=304


14. Trastornos cerebrales


• Lesión cerebral
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Types-Brain-Injury.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/brain/head/084.html
• Demencia
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Types-of-Dementia.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/mental-health/662.html


15. Bronquitis


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Bronchitis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20168&article_set=22544&ps=204


16. Cáncer


• Cáncer
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Cancer.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/types/727.html
• Cáncer colorrectal
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcrcintro.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/risk/556.html
• Melanoma
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Melanoma-Exam2.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/types/666.html
• Cáncer de próstata
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Prostate-Cancer.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/types/361.html
• Cáncer de piel
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/SkinCancer.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/risk/614.html


17. Salud infantil (también TDAH, autismo, defectos de nacimiento, síndrome alcohólico fetal)


• TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=146&article_set=21612&ps=104
• Autismo
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engautism.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/children/parents/special/common/634.html
• Defectos de nacimiento
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=140&article_set=20805&ps=104
• Síndrome alcohólico fetal
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/fetal/068.html


18. Colesterol


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Cholesterol.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/risk/029.html


19. Síndrome de fatiga crónica


• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/pain/disorders/031.html


20. Resfrío, gripe y neumonía


• ¿Es un resfrío o una gripe?
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/clds&flu.html
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/073.html
• Gripe (influenza)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Influenza.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/073.html
• Neumonía
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Pneumonia.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20084&article_set=22281&ps=304


21. Constipación


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Constipation.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/basics/037.html


22. EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/COPD.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/articles/706.html


23. Odontología/Dientes


• Odontología
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engden.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/prevention/100.html
• Encías y gingivitis
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Gingivitis.pdf
• Dolor de muelas
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Toothache.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=124&article_set=10497&ps=304


24. Depresión y sentimiento de tristeza


• Depresión
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Feeling-Sad.pdf
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdephelp.htm(Video)
• http://www.thewclc.ca/edge/issue2/depression/depression.html(Audio)
• Depresión post-parto
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engppdep.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/ppd/general/379.html


25. Diabetes y glucosa en sangre


• Diabetes
• http://www.learningaboutdiabetes.org/downloads/LADWhatIsDiabetesBkEN.pdf(Diapositivas)
• http://www.mcedservices.com/medex2/EDIA.html(Audio)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Diabetes.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/diabetes/basics/350.html
• Ojo diabético (retinopatía)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Diabetic_Retinopathy.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/diabetes/living/356.html#ArticleParsysMiddleColumn0004
• Glucosa alta en sangre
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/High_Blood_Sugar.pdf
• Glucosa baja en sangre
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Low-Blood-Sugar.pdf


26. Diarrea


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Diarrhea.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/tools/symptom/534.html


27. Oído (también Infección del oído medio)


• Oído
• http://www.petube.org/Hbw/about.asp(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/tools/symptom/507.html
• Pérdida de la audición
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/hearaid.html
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20083&article_set=22274&ps=304
• Infección del oído medio
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Middle-Ear-Infection.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=138&article_set=22880&ps=104


28. Epilepsia y convulsiones


• Epilepsia
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Seizures.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/brain/disorders/214.html
• Convulsiones
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20209&article_set=30761&ps=309


29. Ojo y visión


• Retinopatía diabética
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Diabetic_Retinopathy.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/diabetes/living/356.html#ArticleParsysMiddleColumn0004
• Glaucoma
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Glaucoma.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/common-older/216.html


30. Sentimiento de tristeza y depresión


• Depresión
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Feeling-Sad.pdf
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdephelp.htm(Video)
• http://www.thewclc.ca/edge/issue2/depression/depression.html(Audio)
• Depresión post-parto
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engppdep.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/ppd/general/379.html


31. Fibromialgia


• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/pain/disorders/070.html


32. Gripe y resfrío (también neumonía, influenza o gripe)


• ¿Es un resfrío o una gripe?
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/clds&flu.html
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/073.html
• Gripe (influenza)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Influenza.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/073.html
• Neumonía
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Pneumonia.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20084&article_set=22281&ps=304


33. Intoxicación por alimentos (también Salmonella)


• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=114&article_set=22037&ps=304


34. Pie y tobillo


• Esguince de tobillo
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Ankle-Sprain.pdf
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enganksp.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/physical/injuries/010.html


35. Trastornos genéticos


• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20165&article_set=22619&ps=204


36. ERGE (enfermedad de reflujo gastroesofágico) y acidez


• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=137&article_set=20264&ps=104


37. Glaucoma (problema en el ojo)


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Glaucoma.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/common-older/216.html


38. Dolores de cabeza


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Headaches.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20159&article_set=50330&ps=204


39. Hemorroides y movimientos intestinales


• Hemorroides
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/basics/090.html
• Síndrome de intestino irritable
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/112.html


40. Corazón


• Angina de pecho
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Angina.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/basics/233.html
• Fibrilación auricular
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Atrial_Fibrillation.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/articles/775.html
• Cardiopatía coronaria (CC)
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcad.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Coronary-Artery-Disease.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/risk/780.html
• Infarto de miocardio
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmi.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Heart-Attack.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/basics/291.html
• Insuficiencia cardíaca
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enghrtfail.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Heart-Failure.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/basics/119.html


41. Acidez y ERGE


• Acidez
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/087.html
• ERGE (enfermedad de reflujo gastroesofágico)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20080&article_set=22187&ps=304


42. Pérdida de la audición


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Hearing-Loss.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20083&article_set=22274&ps=304


43. Hepatitis (también hepatitis viral)


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Viral_Hepatitis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20084&article_set=20750&ps=304


44. Hernia


• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&article_set=23038


45. Hipertensión


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/High-Blood-Pressure.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=141&article_set=20233&ps=104


46. VIH y SIDA


• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engaids.htm
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=17(Audio)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/sexinfections/hiv/005.html


47. Infecciones y epidemia (también forúnculos, gripe aviar, escherichia coli, giardiasis, meningitis, EDRM)


• Gripe aviar
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&article_set=46116&lic=44&cat_id=128
• Forúnculos
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Boils.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20028&article_set=22940&ps=104
• Escherichia coli
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/242.html
• Giardiasis
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/078.html
• Meningitis
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=158(Audio)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20084&article_set=22055&ps=304
• EDRM (estafilococo dorado resistente a la meticilina)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20174&article_set=59774&ps=204


48. Riñón y vejiga (también infección del tracto urinario)


• Infección del tracto urinario
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/UTI.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=114&article_set=22444&ps=304
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/bladprb.html


49. Hígado


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Viral_Hepatitis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20017&article_set=20471&ps=204


50. Pulmón (también bronquitis, tuberculosis y EPOC o enfermedad pulmonar obstructiva crónica)


• Bronquitis
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Bronchitis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20168&article_set=22544&ps=204
• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/COPD.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/articles/706.html
• Tuberculosis
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtbbcg.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Tuberculosis.pdf


51. Salud mental y cerebro


• Trastorno bipolar
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engbipolar.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/mentalhealth/depression/625.html
• Lesión cerebral
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Types-Brain-Injury.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/brain/head/084.html
• Demencia
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Types-of-Dementia.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/mental-health/662.html
• Salud mental
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmental.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/articles/589.html
• Trastorno obsesivo-compulsivo
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engocd.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/mentalhealth/anxiety/133.html
• Trastorno de pánico
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpanic.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/mentalhealth/anxiety/137.html
• Trastorno por estrés postraumático (TEPT)
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engptsd.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/mentalhealth/anxiety/624.html
• Esquizofrenia
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engschiz.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/mentalhealth/treatment/266.html
• Suicidio
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsuicide.htm(Video)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20123&article_set=20403&ps=204
• Preocupación
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enganx.htm(Video)
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=145&article_set=21758&ps=104


52. Trastornos musculares y nerviosos


• Enfermedad de Parkinson
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Parkinsons-Disease.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/brain/disorders/187.html#ArticleParsysMiddleColumn0001


53. Osteoporosis (debilitamiento de los huesos)


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Osteoporosis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20188&article_set=27685&ps=304


54. Dolor


• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpain.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/pain/disorders/551.html


55. Neumonía


• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Pneumonia.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=114&article_set=22281&ps=304


56. Convulsiones y epilepsia


• Epilepsia
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Seizures.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/brain/disorders/214.html
• Convulsiones
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20209&article_set=30761&ps=309


57. Enfermedades de transmisión sexual (también clamidia, gonorrea, VPH, infección por tricomonas)


• Clamidia
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/sexinfections/sti/204.html
• Gonorrea
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20017&article_set=20466&ps=204
• VPH (virus del papiloma humano)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/sexinfections/sti/389.html
• Enfermedades de transmisión sexual
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/STDs.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20017&article_set=20401&ps=204
• Tricomoniasis
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20046&article_set=22843&ps=104


58. Enfermedades de la piel


• Forúnculos
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Boils.pdf
• Melanoma
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Melanoma-Exam2.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/types/666.html
• Cáncer de piel
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/SkinCancer.pdf
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=6(Audio)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/cancer/risk/614.html


59. Estómago e intestino


• Enfermedad de Chron
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/810.html
• Constipación
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Constipation.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/basics/037.html
• Diarrea
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Diarrhea.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/tools/symptom/534.html
• Diverticulitis
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Diverticulitis.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/880.html
• Gastritis
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Gastritis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&article_set=20538
• SII: Síndrome de intestino irritable
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20080&article_set=34235&ps=304
• Colitis ulcerosa
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/UlcerativeColitis.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/digestive/disorders/252.html


60. Tristeza y depresión


• Depresión
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Feeling-Sad.pdf
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdephelp.htm(Video)
• http://www.thewclc.ca/edge/issue2/depression/depression.html(Audio)
• Depresión post-parto
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engppdep.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/pregnancy/ppd/general/379.html


61. ACV (accidente cerebro vascular)


• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engstroke.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Stroke.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/basics/290.html


62. Garganta


• Dolor de garganta
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/SoreThroat.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/163.html
• Amigdalitis estreptocócica
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Strep-Throat.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/163.html
• Deglución
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/SwallowingProblems.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/infections/cold-flu/163.html


63. Dientes/Odontología


• Odontología
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engden.htm(Video)
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/prevention/100.html
• Encías y gingivitis
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Gingivitis.pdf
• Dolor de muelas
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Toothache.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=124&article_set=10497&ps=304


64. Tuberculosis (TB)


• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtbbcg.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Tuberculosis.pdf
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20168&article_set=49725&ps=204


65. Visión y ojo


• Glaucoma
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Glaucoma.pdf
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/common-older/216.html
• Visión
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/diabetes/living/356.html


66. Peso y obesidad


• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?dn=familydoctor&lic=44&cat_id=20051&article_set=30265&ps=104

Fármacos y hierbas

• Compendio de fármacos (Drug Digest)
• http://www.drugdigest.org/DD/Home
• Fármacos (Asociación Estadounidense para Personas Retiradas)
• http://www.aarp.org/health/rx_drugs/
• Control de fármacos (Clínica Mayo)
• http://www.mayoclinic.com/health/drug-watch/DrugWatch
• Fármacos (Manual Merck)
• http://www.merck.com/mmhe/sec02.html
• Hierbas y suplementos dietarios (Instituto Nacional de Salud)
• http://dietary-supplements.info.nih.gov/

Diccionarios de Salud

• Anatomía humana de Innerbody
• http://www.innerbody.com/htm/body.html
• El cuerpo
• http://www.thebody.com/index/treat/gloss.html
• Grupo de trabajo sobre el cuidado de la salud del ciudadano: condiciones frecuentes sobre el cuidado de la salud
• http://www.citizenshealthcare.gov/resources/glossary.php

Inteligencia en el cuidado de la salud

1. Usted y su médico


• Guía del paciente
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/pat-advocacy.html
• Cómo realizar la consulta con su médico
• http://www.1-language.com/audiocourse/unit27_doctorsappt_scr.htm
• Cómo hablar con su médico - Pregúnteme 3
• http://www.npsf.org/askme3/for_patients.php
• Preguntas para su médico
• http://www.ahrq.gov/questionsaretheanswer/
• ¿Cuándo debo llamar al médico de mi bebé?


2. Usted y su presupuesto


• http://www.familyhealthbudget.com/fhbnet/default.aspx

Pruebas

1. Pruebas de laboratorio en línea
• http://www.labtestsonline.org
2. Healthier US.gov
• http://www.healthierus.gov/prevention.html
3. Exploración del cuerpo
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=153(audio)
4. Exploración del cerebro
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/BrainScan.pdf
5. Cáncer colorrectal
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcrctst.htm(Video)
6. Electrocardiograma
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Electrocardiogram.pdf
7. Examen femenino y papanicolau
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Female-Exam-Pap-Smear.pdf
8. Cálculos renales
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/IVP.pdf
9. Mamografía
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmam.htm(Video)
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/mammo.html
10. Prueba de tuberculosis (TB)
• ¿Necesito una prueba?
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtbned.htm(Video)
• ¿Qué es una prueba de TB?
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtbwat.htm(Video)
• Cómo tomar medicamentos para la TB
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtbmed.htm(Video)
11. Muestra de orina: hombres
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/urine-sample-male.pdf
12. Muestra de orina: mujeres
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/urine-sample-female.pdf



Tratamientos



13. La verdad sobre la elección de los tratamientos médicos
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/medfraud.html
14. Pruebas de laboratorio en línea
• http://www.labtestsonline.org/
15. Estudios clínicos
• http://clinicaltrials.gov/
16. Artritis
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/arthritis.html
17. Efectos secundarios del tratamiento de cáncer
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Cancer-Side-Effects.pdf
18. Quimioterapia
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Chemotherapy.pdf
19. Diabetes


• Cómo cuidar mi pie
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiaft.htm(Video)
• ¿Cómo la diabetes puede lastimar mi pie?
• http://www.learningaboutdiabetes.org/downloads/LADfeetBkEN.pdf
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiaftpr.htm(Video)
• ¿Se encuentra en riesgo de diabetes?
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiar.htm(Video)
• Cómo controlar la glucosa en sangre
• http://www.learningaboutdiabetes.org/downloads/LADbloodsugarBkEN.pdf
• Cómo controlar su diabetes: Parte 1 - Lo básico
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiabas.htm(Video)
• Cómo controlar su diabetes: Parte 2 - Dieta y ejercitación
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiadtex.htm(Video)
• http://www.learningaboutdiabetes.org/downloads/LADexerciseBkEN.pdf
• http://www.learningaboutdiabetes.org/downloads/LADHealthyEatingEN.pdf
• Cómo controlar su diabetes: Parte 3 - Medicamentos y glucosa
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdiaglumed.htm(Video)
20. Marcapasos
21. http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Pacemaker.pdf
22. Radioterapia
23. http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Radiation-Therapy.pdf
24. Tuberculosis
25. http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtbdis.htm(Video)

Vida sana

• Niños


• Asma
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engast.htm(Video)
• Seguridad en el asiento del auto
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcarseat.htm(Video)
• Salud infantil
• http://www.kidshealth.org/parent
• Cómo dar medicamentos a los niños
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/medchld.html
• Inmunización


• Cómo asegurarse de que los niños tengan todas sus vacunas
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/shots.html
• Vacuna triple viral (sarampión, paperas y rubéola)
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmmr.htm(Video)
• Vacuna antipoliomielítica
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpol.htm(Video)
• Infancia
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enginfancy.htm(Video)
• Cómo alimentar a su bebé con leche materna
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engbreastfeed.htm(Video)
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/feedbby.html
• Intoxicación por plomo
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/englead.htm(Video)
• Obesidad
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engchobesity.htm(Video)
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/weightls.html
• Embarazo


• Atención prenatal
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engprenatal.htm(Video)
• Bebé saludable
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=111(Audio)
• Cómo evitar la asfixia
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=18
• Cómo evitar la intoxicación
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engpoi.htm(Video)
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/poison.html
• Palizas
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=3&storyID=146(Video)
• Adolescentes
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engadol.htm(Video)
• Sitios Web para niños


• Información sobre la salud
• www.kidshealth.org
• Cómo cepillarse los dientes
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• No meter el dedo en la nariz
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Tímpanos: Mantenga los ruidos bajos
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Gérmenes/estornudo
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Gérmenes: Virus y bacterias
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Kids' Health Galaxy
• http://www.kidshealthgalaxy.com
• Recuerde lavarse las manos
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Estetoscopio/ruidos cardíacos
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Basta del acoso escolar
• http://www.stopbullyingnow.hrsa.gov/index.asp?Area=webisodes&webisode=1
• Hora de jugar en la cama
• http://www.kidshealth.org/PageManager.jsp?lic=1&article_set=37017&ps=110
• Visite al dentista con Marty
• http://www.ada.org/public/games/marty.asp
• Para qué se utiliza un otoscopio
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Porqué el médico aprieta su brazo
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Porqué el médico lo pesa
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Porqué necesita dormir
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Porqué debe usar un casco
• http://www.redlightwarningsignals.com/doctorsbag
• Manos limpias salvan vidas
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcleanhands.htm(Video)
• Violencia doméstica
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engdomv.htm(Video)
• Emergencias


• ¿Qué es una emergencia?
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmedem.htm(Video)
• Qué hacer ante una emergencia
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engemerlst.htm(Video)
• Llamadas al 911
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/eng911.htm(Video)
• http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=activity1&topicID=5&storyID=161(Audio)
• ¿Qué sucede en una sala de emergencias?
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enger.htm(Video)
• Agua segura en una emergencia
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsafwat.htm(Video)


• Inmunización


• Vacuna Hi (Haemophilus Influenzae) (vacuna contra la gripe)
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enghib.htm(Video)
• Hepatitis A
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enghepa.htm (Video)
• Hepatitis B
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enghepb.htm(Video)
• Vacuna desactivada contra la influenza
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engflu.htm(Video)
• Vacuna PN (polisacárido neumocócico)
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engppv.htm(Video)
• Vacuna Td (tétanos y difteria)
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engtd.htm(Video)


• Medicamentos


• Utilice los medicamentos de manera segura
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engmedsaf.htm(Video)
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/medsafe.html
• Verdades sobre los fármacos genéricos
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/enggendr.htm(Video)
• Menopausia
• http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/reproductive/menopause/125.html
• Cómo evitar resfrío y gripe
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcf.htm(Video)
• Fumar: Plan para dejar de fumar
• http://www.surgeongeneral.gov/tobacco/5daybook.pdf
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Smoking-and-Tobacco-Use.pdf
• Seguridad ante el sol
• http://www.fda.gov/opacom/lowlit/sunsafty.html
• Consejos para una Vida sana
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engprev.htm(Video)
• http://beta.healthfinder.gov/Prevention/
• Señales de advertencia


• Su cuerpo puede enviar una "luz roja" para advertirlo sobre una enfermedad grave. Elija una parte del cuerpo y conozca cuáles son las señales de advertencia.
• http://www.redlightwarningsignals.com/arm.html(Audio)
• Controle su peso
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engwt.htm(Video)
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Ways-Manage-Weight.pdf

Ejercitación

• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engact.htm(Video)
• HealthierUS.gov
• http://www.healthierus.gov/exercise.html
• America on the Move (Estados Unidos en movimiento)
• http://aom.americaonthemove.org/site/c.krLXJ3PJKuG/b.1524889/k.BFFA/Home.htm
• Ejercicios para los tobillos
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/AnkleExercises.pdf
• Ejercicios para la espalda
• http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/Exercises-for-Your-Back.pdf

Dieta

• Asociación Dietética Estadounidense: alimentación y nutrición
• http://www.eatright.org/cps/rde/xchg/ada/hs.xsl/nutrition.html
• FirstGove: nutrición
• http://www.usa.gov/Citizen/Topics/Health/Food.shtml
• ¡Reduzca el consumo de grasa y no de sabor!
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfat.htm (Video)
• Reduzca el consumo de sal y sodio
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engsalt.htm(Video)
• Coma menos carne y más frijoles
• http://www.thewclc.ca/edge/issue4/health/lessmeat.html(Audio)
• Seguridad alimenticia
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfdsf.htm(Video)


• Seguridad alimenticia para ancianos


• Lo básico en casa
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfssbasic.htm(Video)
• Comer afuera / Traer a casa
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfsseatout.htm(Video)
• Alimentos especiales / Consejos especiales
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engfssspecl.htm(Video)


• Conozca el nivel de su colesterol
• http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcn.htm (Video)

Dónde dirigirse por servicios y atención médica

• United Way: Directorio de listados locales
• http://national.unitedway.org/myuw/index.cfm
• United Way: Búsqueda en 2-1-1
• http://www.211.org/ReferWeb/MainForm.aspx
• Go Local (busque en su localidad)
• http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/golocal/index.html
• The Beehive: Directorio de recursos locales

Busque un médico

• Go Local (busque en su localidad)
• http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/golocal/index.html
• Busque una clínica de salud: Departamento de Atención Primaria de Salud
• http://ask.hrsa.gov/pc/index.cfm
• Médico seleccionado en la AMA (Asociación Médica Estadounidense)
• http://webapps.ama-assn.org/doctorfinder/home.html

Programas gubernamentales de salud y de seguro

• Centro de recursos del seguro de salud
• http://www.healthinsurance.org
• FirstGove: Seguro de salud
• http://www.usa.gov/Citizen/Topics/Health/HealthInsurance.shtml
• Administración de seguridad social: Medicare
• http://www.ssa.gov/pubs/10043.html#part5
• Centro para servicios de Medicaid y Medicare
• http://www.cms.hhs.gov
• Consejo nacional sobre envejecimiento: Control de los beneficios
• https://ssl2.benefitscheckup.org
• Asociación para asistencia con recetas
• https://www.pparx.org/Intro.php

Programas estatales

• Georgia


• Vida sana


• área de salud pública: Live Healthy Georgia (Vida sana en Georgia)
• http://www.livehealthygeorgia.org
• Live Healthy Georgia: ancianos haciéndose cargo
• http://www.livewellagewell.info


• Programas gubernamentales


• Salud de Georgia: Go Local (busque servicios y recursos locales para temas relacionados con la salud)
• http://apps.nlm.nih.gov/medlineplus/local/georgia/homepage.cfm?areaid=29
• Salud mental, discapacidades de desarrollo y enfermedades adictivas
• http://mhddad.dhr.georgia.gov
• Servicios infantiles y familiares (abuso infantil, cuidado adoptivo, servicios de cuidado diario para padres en capacitación laboral)
• http://dfcs.dhr.georgia.gov/portal/site/DHR-DFCS
• Servicios de envejecimiento (para ciudadanos ancianos, sus familias y las personas encargadas de su cuidado)
• http://aging.dhr.georgia.gov/portal/site
• Salud comunitaria (beneficios del cuidado de la salud por Medicaid y PeachCare para niños)
• http://dch.georgia.gov/02/dch/home/0,2467,31446711,00.html
• Vales de comidas
• http://dfcs.dhr.georgia.gov/portal/site/DHR-DFCS/menuitem.5d32235bb09bde9a50c8798dd03036a0/?vgnextoid=024a2b48d9a4ff00VgnVCM100000bf01010aRCRD
• Clínicas de salud en su barrio
• http://health.state.ga.us/regional/index.asp
• Seguro de salud para niños (PeachCare para niños)
• http://www.peachcare.org
• Medicaid
• http://dfcs.dhr.georgia.gov/portal/site/DHR DFCS/menuitem.8237042e9dbda3aa50c8798dd03036a0/?vgnextoid=4bf8b9a195b4ff00VgnVCM100000bf01010aRCRD&vgnextchannel=6eb807b35414ff00VgnVCM100000bf01010aRCRD
• Medicare
• http://www.cms.hhs.gov/Partnerships/MY2007/itemdetail.asp?filterType=none&filterByDID=-99&sortByDID=1&sortOrder=ascending&itemID=CMS1188574&intNumPerPage=10
• Bienestar (ayuda para familias necesitadas)
• http://dfcs.dhr.georgia.gov/portal/site/DHR-DFCS/menuitem.5d32235bb09bde9a50c8798dd03036a0/?vgnextoid=d8ea2b48d9a4ff00VgnVCM100000bf01010aRCRD


• Kentucky


• Busque un hospital
• http://apps.nlm.nih.gov/medlineplus/directories/index.cfm?action=search&type=hosp&lang=us&criteria=byCity&fromSearch=true&stateSelected=KY


• Programas gubernamentales


• Programas estatales (Health Kentucky, atención odontológica, atención domiciliaria, hospicios, atención médica, prestadores farmacéuticos)
• http://www.healthkentucky.org/programs.html


• Louisville


• Programas gubernamentales


• Para la ubicación de clínicas, servicios y recursos vaya a http://www.louisvilleky.gov/Health/Clinics.htm y encontrará que el Departamento Metropolitano de Salud Pública y Bienestar de Louisville ofrece lo siguiente:
  
  
• Programa de detección de cáncer


• Servicios odontológicos
• Alcance del EPSDT (Programa de detección, diagnóstico y tratamiento temprano y periódico para todos los niños que obtienen Medicaid)
• Planificación familiar
• HANDS (padres primerizos, desde el período prenatal hasta los dos meses posteriores al parto)
• Cuidado del niño saludable (iniciativa de infancia temprana)
• Comienzo saludable (se centra en los bebés de bajo peso durante el primer año para reducir la mortalidad infantil en la parte oeste de Louisville)
• MORE Clinic (tratamiento para las drogas y servicios de asesoramiento relacionados)
• Clínicas de salud preventiva
• Atención de salud adolescente y pediátrica
• Iniciativas para adolescentes (planificación familiar, programas de prevención de drogas)
• WIC (programa de nutrición y de salud para familias con embarazos o niños menores de cinco años)

Acerca de nosotros

Contáctenos

• Formulario de la encuesta